Languages

Hi Genially Team! I'm an academic e-learning developer from Poland. We create courses and educational materials in Genially daily, embedding them in Moodle as dynamic SCORM packages. We love your tool — it's fantastic. However, there's one issue that bothers us (and likely many non-English-speaking users): THE PROBLEM: When a presentation has multiple pages, navigation tooltips appear: "Next page" "Previous page" "Show pages" These labels are ALWAYS in English — regardless of account language, content language, or browser settings. For our Polish-speaking students, this is unintuitive and looks unprofessional. There's no option in Genially settings to change the language of these elements. OUR WORKAROUND: To solve this, we wrote a JavaScript snippet that we inject into SCORM files or via Moodle's "Additional HTML" feature. It works, but it's a hack — we'd much prefer the platform to handle this natively. Here's the code we use (might be useful as a starting point for you): <script> (function(){ var translations = { 'Next page': 'Następna strona', // Polish — swap for any language 'Previous page': 'Poprzednia strona', 'Show pages': 'Pokaż strony' }; function fixTexts(){ var els = document.querySelectorAll('p, span, button'); for(var i = 0; i < els.length; i++){ var el = els[i]; if(el.children.length === 0 && translations[el.textContent]){ el.textContent = translations[el.textContent]; } var aria = el.getAttribute('aria-label'); if(aria && translations[aria]){ el.setAttribute('aria-label', translations[aria]); } } } var observer = new MutationObserver(fixTexts); observer.observe(document.body, {childList: true, subtree: true, characterData: true}); setInterval(fixTexts, 500); })(); </script> SUGGESTION: Please add localization for these tooltips. Options: Automatically based on browser language (navigator.language) — simplest. A setting in presentation options ("Navigation language"). A translation dictionary in viewer.js based on locale — you already have this infrastructure in the editor UI. For convenience, here are the 3 phrases in several popular languages: | EN | PL | ES | DE | FR | PT | |----------------|-------------------|--------------------|-------------------|-------------------|--------------------| | Next page | Następna strona | Página siguiente | Nächste Seite | Page suivante | Próxima página | | Previous page | Poprzednia strona | Página anterior | Vorherige Seite | Page précédente | Página anterior | | Show pages | Pokaż strony | Mostrar páginas | Seiten anzeigen | Afficher les pages| Mostrar páginas | This is a really small change that would make a huge difference for users worldwide. Thank you for your attention and for a great tool! Best regards, Maciek Dowgiel dowgiel@gmail.com

I would like genially to add Spanish language fonts .

Hey, I truly love the platform and use it very often. However, I’ve encountered a challenge when working in languages that require right-to-left (RTL) text direction, such as Hebrew. Currently, there doesn’t seem to be an option to switch text direction—only to align text to the right, which doesn’t fully solve the problem. This makes the creation process more difficult. I would greatly appreciate it if you could consider adding full RTL text support in future updates. I believe it would make a big difference for many users who work in RTL languages. Thank you!

Use also galician language as other spanish languages.

Need to write from right to left

To be able to use genially in Catalan