P
Papaya whip Mastodon
Problem found:
Currently, the translation function does not handle all the content of a Genially. Several elements remain in the original language after translation, making the result unusable for multilingual distribution without significant manual editing.
Untranslated items:
  • Buttons with text
  • Existing components and components created by the AI Builder
  • Voice overs generated by text-to-speech
Impact:
High manual post-translation time (re-entering labels, regeneration of voice-overs).
Barrier to the internationalization of educational content
Request:
One click = global translation: the “Translate” action must go through all Genially objects.
  • Translation of interactive labels: each button and component must have its text translated
  • Regeneration of speech synthesis: after translation, the voiceover must be automatically regenerated in the target language (with choice of voice), or at least propose this regeneration in one click.
Created by florianducrot@genially.com
·
·